染指的英文翻译與發音


染指

[rǎnzhǐ]
    to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie
    to get a share of the action
    abbr. for 染指於鼎|染指于鼎





dip [dip]
    v.浸,蘸,沾;Dual In-line Package,雙排直插式封裝

finger [fiŋgә(r)]
    n.手指(尤指大拇指以外的手指),指狀物,指針,查找器(查找網際網路使用者的程式) v.用手指撥弄,伸出

idiom [idiәm]
    n.成語,方言,土語,習慣用語

fig.
    figure n.數字,圖畫

get [get]
    vt.獲得,變成,收穫,使得,掙得,受到(懲罰,打擊等),染上,抓住 vi.到達,成為,變得 n.生殖,幼獸

one [wʌn]
    pron.一個人,任何人,一方 num.一,一個 adj.一方的,某一,同樣的

pie [pai]
    n.餡餅,雜亂,喜鵲,愛說話的人 vt.弄亂

share [ʃeә(r)]
    n.共用,參與,一份,部分,份額,參股 vt.分享,均分,共有,分配 vi.分享



染指的中英文例句與用法


我丈夫不允許我染指甲。
My husband doesn't allow me to paint my nails.
亞當不允許任何人染指他的利益。
Adam won't allow anyone to chisel in on his profits.
電信、用事業及高速公路他統統染指
Telecoms utilities and highways were swept up.
可是你以前從來不染指甲的呀
But you've never tinted your nails before.
長江水系的主要污染指標是石油類、氨氮和高錳酸鹽指數。與上年相比,水質持平。
The major pollution indicators in the yangtze river system are petroleum and ammonia nitrogen.

提交更多染指的相關例句




染指的相關詞匯及其英文翻譯


土壤單項污染指數   individual pollution index of soil以某一土壤污染物因數作為評價對象的污染指數。

土壤污染指數   soil pollution index土壤中污染物實測值與其標準值的比值。用來劃分土壤污染等級。

地面污染指示器   floor contamination indicator

大氣污染指數   air pollution index

水污染指示生物   indicating organism for water pollution用於監測和評價水污染等級或差別的生物。

染指數   pollution index; contamination index

染指標   contamination index曾稱"污染係數"。在選後產品中,錯配物與正配物的品質分佈。

染指示計   contamination indicator

生物污染指數   biological index of pollution

空氣污染指數   air pollution index