翻手為雲覆手變雨的英文翻译與發音


翻手為雲覆手變雨

[fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ]
    lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain
    very powerful and capable (idiom)





lit.
    liter;literal;literally;literary;literature

turning [tә:niŋ]
    n.旋轉,轉向,轉彎處

his [her]
    pron.他的

hand [hænd]
    n.手,掌管,協助,支配,插手,指針,雇員,手藝 vt.支持,攙扶,交給

palm [pa:m]
    n.手掌,棕櫚,(象徵勝利的)棕櫚葉 vt.與...握手,藏...於掌中,蒙混

up [ʌp]
    adv.向上,到(較高的地方,北方),起來,起床 prep.向上,在上,沿 adj.向上的,上行的

he [hi:]
    pron.他 n.男,雄 [軍] High Explosive,高爆炸藥 symb [化]氦 He(helium)

gathers
    衣褶

Clouds
    雲,煙雲;名詞cloud的複數形式

down [daun]
    adj.向下的 adv.向下,在下麵,下去,降下 prep.往下,沿著 n.絨毛,軟毛,開闊的高地

turns
    轉向;名詞turn的複數形式

them [ð(ә)m]
    pron.[they 的賓格] 他們,她們,它們

rain [rein]
    n.雨,下雨,雨天 vi.下雨 vt.使大量落下,大量地給

very [veri]
    adv.很,甚,及其,非常,完全 adj.真正的,真實的,恰好的,絕對的,十足的,特別的


提交更多翻手為雲覆手變雨的相關例句